diff --git a/src/project/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/project/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 9bb7b83..4eb2982 100644
--- a/src/project/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/project/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -273,8 +273,8 @@ msgid "Sign in"
 msgstr "Log ind"
 
 #: src/project/templates/account/login.html:45
-msgid "Forgot password?"
-msgstr "Glemt kodeord?"
+msgid "Forgot password / no password?"
+msgstr "Glemt/intet kodeord?"
 
 #: src/project/templates/account/login.html:48
 msgid "Or"
diff --git a/src/project/templates/account/login.html b/src/project/templates/account/login.html
index 60aa982..5f36b63 100644
--- a/src/project/templates/account/login.html
+++ b/src/project/templates/account/login.html
@@ -46,7 +46,7 @@
             </form>
             <div>
                 <a href="{% url "account_reset_password" %}">
-                    {% trans "Forgot password?" %}
+                    {% trans "Forgot password / no password?" %}
                 </a>
             </div>
         </div>
@@ -54,7 +54,8 @@
             <img src="https://data.coop/static/img/logo_da.svg" alt="data.coop logo">
             <div class="new_here">
                 <h2>{% trans "Are you new here?" %}</h2>
-                <a class="button" href="{% url "account_signup" %}">{% trans "Become a member" %}</a>
+                <a class="button" href="https://data.coop/membership/">{% trans "Become a member" %}</a>
+                {% comment %} <a class="button" href="{% url "account_signup" %}">{% trans "Become a member" %}</a> {% endcomment %}
             </div>
         </div>
     </div>